2014年（nián）7月18日，中華人民共（gòng）和國和阿根廷共和國在布宜（yí）諾（nuò）斯艾利（lì）斯發表《中華人民共（gòng）和國和阿根廷共和國關於建（jiàn）立全麵戰略夥伴（bàn）關係的聯合聲明》。全文如下：

中華人民共和國和阿根廷共和國關於建立全麵戰略夥伴關係的（de）聯合聲（shēng）明

一（yī）、應阿根廷共和國總統克裏斯蒂娜˙費爾南德（dé）斯˙德（dé）基什內爾（ěr）女士邀請，中華人民共和國（guó）主（zhǔ）席習近平於2014年7月18日至20日對阿根廷進行國事訪問。

二、訪問期間，兩國元（yuán）首舉行了坦誠（chéng）深入而（ér）富有成果（guǒ）的會談，就兩國關係及其他共同關心的問題廣泛交換意見，就進一（yī）步深化（huà）雙邊各（gè）領域互利友好合作、共同探索適合各自國（guó）情的發展道路達成重要共識。

三、兩國元首積極評（píng）價2004年（nián）中阿建立戰略（luè）夥伴關（guān）係以來（lái），雙邊關係取得的長足發（fā）展，並一致認為中阿戰略夥伴關係不僅凝（níng）聚了兩國政府間的共（gòng）識，也得到了雙方民眾的積極參與。

兩國元首一致認為，兩（liǎng）國高層交往（wǎng）頻繁（fán），各（gè）類雙邊合作機製運行良好，政治互信不斷深化，各領（lǐng）域務實（shí）合作富有成果，在國際和地區事務（wù）中保持密切戰略協調配合，共同致力於構建（jiàn）公正（zhèng）合理的國（guó）際秩序，維護兩國及廣大發展中國家的利益。

考（kǎo）慮到雙邊關係發（fā）展（zhǎn）水平，並著眼於未來發展，兩國元首決定建立中阿全麵戰略夥伴關係，推動近十（shí）年來不斷鞏固和發展的中阿關係進入新階段。

四、鑒此，兩國元首將保持經（jīng）常（cháng）性溝通，及時就（jiù）雙邊關係和共同關心的問題交換看法，不斷擴大共識，豐富合作內容（róng）。

五、兩國（guó）元首在（zài）會晤中重申將進一步深化政治互信，堅定支持對方自主選擇（zé）的（de）發展道路，繼續在涉及彼此核心（xīn）利益的重大（dà）問題上相互堅（jiān）定支持。

克裏斯蒂娜˙費爾南德斯˙德基什內爾總（zǒng）統（tǒng）重申（shēn）阿方（fāng）堅定奉行（háng）一個中國政策，支持兩岸（àn）關係（xì）和平發展和中國政府為實現國家和平（píng）統一所作一切努（nǔ）力。

習（xí）近平主席重申堅定支持阿方對馬爾維納斯群島的主權要求，支持（chí）根（gēn）據聯合國相關決（jué）議，重啟有關談（tán）判和平解決這（zhè）一問題。

六、兩國元首對雙方（fāng）簽署首（shǒu）份《中華人民共和國政府與阿根廷共和國政府共同行動計劃》表示滿意，認為這是兩國為謀求（qiú）共同（tóng）發展利益所建立的全麵戰略夥伴關係的有力支撐。雙方（fāng）強調，共同行動（dòng）計劃將成為（wéi）中阿各領域中長期交流合作的重要行動綱領，兩國有關部門應共同努力，抓好落（luò）實工（gōng）作。

七、兩國元首強調，中阿立（lì）法機構間的交流具有重要意（yì）義，有助於加強雙方政治對話，增進相互了解，並推動在治國理政方麵的經驗交流與合作（zuò）。