hbzhan呢日（rì）導讀：香港特區渠務署表示，已在元朗汙水處理廠（chǎng）安裝了全香港首（shǒu）部微型渦輪發電機，將（jiāng）沼氣轉化成電能，該（gāi）發（fā）電機（jī）已於7月中投入運作。

　　

　　特區渠務署表示，汙水處理廠每年大約生產14.6萬千立方米的沼氣，當中60%通過發電機產生電（diàn）能，其（qí）餘40%用來給燃氣式熱水爐使用。預計發電機每年可產生超過10萬千瓦的（de）電力，等於12個4人家庭（tíng）1年的耗電量，每年可以節省約10萬港元的（de）電費，同時減少超（chāo）過83公噸二（èr）氧（yǎng）化碳的排放量。

　　

　　特區渠務署表示，元朗（lǎng）汙水處理廠規模較小，因此采用微形渦輪發電機發電（diàn），以先導形式收集一年的數據來評估效果，暫未（wèi）計劃在其（qí）他汙水（shuǐ）處理廠安裝同類發電（diàn）機。